• John Yeoman The wild washerwomen

  Zeven wasvrouwen moeten van hun gemene baas steeds harder werken. Op een dag zijn ze het zat. Ze gaan er vandoor en worden de schrik van de omgeving. Zeven stoere houthakkers willen de wasvrouwen wel een lesje leren. Maar dit pakt heel anders uit. Oblong prentenboek met grappige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lābbā fī ḩadīqat al-ḩayawānāt

  Lappa gaat met mama en hondje Wof naar de dierentuin. Daar ontmoet hij een kleine giraf die niet wil eten omdat hij niets lekker vindt. Misschien kan Lappa helpen? Vierkant prentenboek felgekleurde illustraties, kijkplaat, interactieve vragen en tweetalige tekst in Nederlands en Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 30 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024

  Gedrukt boek

• Bāwlīn Ūt Sāra taḍhab ilā al-madrasa

  Op de school van Saar komt een nieuw jongetje in de klas: Kas. Saar wordt al gauw vrienden met hem. Prentenboek met paginagrote kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

  Gedrukt boek

• Marit Törnqvist Een boek voor jou

  Verhalen uit Nederlandse kinderboeken in het Arabisch

  Fictie

  Arabisch | 106 pagina's | Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, [A]msterdam | 2017

  Gedrukt boek

• Iynġrid Šūbrt al-Qurṣān wīlim

  Een gepensioneerde zeerover en zijn nieuwe kleine vriend bouwen een schip. Maar dan moet Woeste Willem erkennen dat hij niet kan zwemmen. Prentenboek met grote illustraties in fraaie kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 25 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1993

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Kip is slim

  Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Schattige katjes

  Ken je deze jonge katjes al? Butch speelt met alles wat beweegt, Kitty ligt lekker in het zonnetje te slapen. En Simba is een echte knuffel. Vierkant prentenboekje met eenvoudige tekeningen en kleurenfoto’s, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Arabisch | Nederlands | 20 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2014

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Snoep!

  Vita houdt van koekjes, maar Maarten wil alleen maar chocolade. Er zijn blauwe lolly’s, oranje wortels en ook snoepjes die naar kersen smaken. Maar echte kersen zijn veel lekkerder! Vierkant prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en snoep met tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Monsters

  Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 23 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Aapjes in bad

  Ken je deze grappige Japanse apen al? Ze wonen hoog in de bergen in de sneeuw. Daar zijn oom Michio en oma Sachi. En neef Taro kibbelt met zijn zus Akina. Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2014

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Daar is het circus!

  Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Rafi

  Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 23 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Gino heeft hoogtevrees

  De kleine giraf Gino moet leren lopen. Maar het is zo hoog daarboven en als hij valt doet het vast pijn. Zal het Gino lukken om op zijn eigen benen te staan? Prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Arabisch | Nederlands | 28 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2014

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Ik wil een zebra zijn

  Een grappige, zwart-wit gestippelde hond vertelt dat hij graag een zebra wil zijn. Maar hij heeft vlekken en geen strepen. Welke dieren hebben stippen en welke strepen? En hoe zit dat eigenlijk met mensen? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en uitnodigende vragen. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 26 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens De kus van een prinses

  De kikker uit het sprookjesboek wil een prins zijn. Hij gaat op zoek naar een prinses. Maar geen enkele prinses wil hem zomaar een kus geven. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto’s en tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2013

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Supermarkt in het bos

  Een rode eekhoorn vertelt over al het lekkere dat je kunt vinden in de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook heerlijke walnoten. Klein oblong prentenboek met kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Non-fictie

  Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Groot nieuws

  Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 35 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Zo stoer als mijn broer

  Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto’s gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Konijn is jarig

  Konijn is jarig en geeft een feestje. Er zijn feesthoedjes, slingers, cadeautjes en natuurlijk lekkere wortels. Maar ook popcorn en milkshakes. Dat lust mevrouw de kat ook! Maar is ze wel uitgenodigd? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

  Gedrukt boek

• Dagmar Stam Māḏā yafʿalu "Sīnān"?

  Peuter Sinan leert zijn omgeving kennen. Hij gaat met zijn vader en zusje Ayla naar de speelgoedwinkel, speelt met zijn trommel, ruikt aan een bloem en gaat in bed en in bad. Vierkant prentenboek met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 12 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 2000

  Gedrukt boek

Paginanavigatie