Aurélie Chien Chow Chine Ja sumuju; Я сумую

Gaston is een eenhoorn. Zijn manen hebben alle kleuren van de regenboog. Vandaag is Gaston verdrietig en daarom worden zijn haren blauw. Met ademhalingsoefening om je verdriet te leren beheersen. Klein vierkant prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 t/m 5 jaar.

Non-fictie

Oekraïens | 27 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022

Gedrukt boek

Lucy Hawking Džordž i korabelʹ času; Джордж і корабель часу

pryhody Enni ta Džordža dobihajutʹ kinčja; пригоди Енні та Джорджа добігають кінчя

Avonturenroman

Oekraïens | 374 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek

Lotje Podorožujučy iz Semom; Подорожуючи із Семом

velyka knyžka-pošukivka; велика книжка-пошуківка

Aapje Sem reist van de boerderij naar het bos, de Afrikaanse savanne, het oerwoud en diep in zee. Hij vertelt over de dieren die daar allemaal leven. Kun je ze vinden? Groot hardkartonnen zoekplatenboek met gedetailleerde kleurenillustraties waarin ook tellen, kleuren en tegenstellingen aan de orde komen. Vanaf ca. 4 jaar.

Dierenleven

Oekraïens | 16 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2020

Gedrukt boek

Aurélie Chien Chow Chine Ja bojusja; Я боюся

Gaston is een eenhoorn. Zijn manen hebben alle kleuren van de regenboog. Vandaag is Gaston bang en daarom worden zijn haren groen. Met ademhalingsoefening om je angst te leren beheersen. Klein vierkant prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 t/m 5 jaar.

Non-fictie

Oekraïens | 27 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022

Gedrukt boek

Annemie Vandaele Razom do školy; Разом до школи

Wasbeer is zenuwachtig voor de eerste schooldag na de grote vakantie. Hij kent de juf niet en ook de dieren in de klas zijn nieuw. Mama legt uit dat iets nieuws ook fijn kan zijn. Prentenboek met sfeervolle illustraties in zachte, natuurlijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Schoolverhaal

Oekraïens | 26 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmar | 2022

Gedrukt boek

Isabelle Gielen | Madeleine van der Raad Mark i Ėva; Марк і Е̇ва

čudnyj potjah; чудний потяг

Iemand heeft Marks treinbaan kapotgemaakt. Maar wie? Mark en zijn buurmeisje Ėva gaan op zoek naar de dader. Verteld in twee leesniveaus, om samen te lezen. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Oekraïens | 119 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2020

Gedrukt boek

Ulrich Renz Solodkich sniv, malenʹkiy vovčyku; Солодкіх снів, маленькіи вовчику

Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | Nederlands | 34 pagina's | Sefa, Lübeck, Germany | 2018

Gedrukt boek

Tanja Stoes Mijn opoe

Fictie

Oekraïens | Nederlands | 32 pagina's | iKs, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

Катерина Сад Een gouden idee!

De boer laat de boerderij alleen. De eenden willen graag genoeg te eten kijgen en gaan op zoek naar een nieuw baasje. Prentenboek voor kinderen vanaf 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | Nederlands | 32 pagina's | iKs B.V., Amsterdam | 2022

Gedrukt boek