• Nannie Kuiper İşte ben

  Een dag uit het leven van een gewoon gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school, Sinan gaat met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Dan is het al bijna avond. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde pentekeningen en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 14 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• Lian de Kat Timsahın gözyaşları

  Een kleine krokodil wil na zijn verhuizing niet naar de nieuwe school, omdat hij wordt gepest. Maar dan komt meester uil met zijn klasgenoten op ziekenbezoek. Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquareltekeningen en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Turks | 28 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

  Gedrukt boek

• Catherine Rayner Augustus and his smile

  Tijger Augustus is zijn lach kwijt. Hij zoekt overal: hoog in de bergen, in zee en in de woestijn. Onderweg ziet hij veel mooie dingen, maar zijn lach vindt hij niet. Tot het gaat regenen. Prentenboek met krachtige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2016

  Gedrukt boek

• Pauline Oud Sara okula gidiyor

  Op de school van Saar komt een nieuw jongetje in de klas: Kas. Saar wordt al gauw vrienden met hem. Prentenboek met paginagrote kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

  Gedrukt boek

• Lawrence Schimel Plassen op de weg

  een ZEN-verhaal; bir ZEN hikayesi

  Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

  Gedrukt boek

• Gillian Hibbs Errol'un bahçesi

  Errol (ik-persoon) woont in een kleine flat maar droomt van een eigen tuin. Als hij het lege dak op hun flatgebouw ontdekt, is hij vastbesloten een daktuin te maken. Samen met alle bewoners wordt een prachtige tuin aangelegd vol groente, fruit en bloemen waar iedereen van geniet. Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa is Lappa

  Op zolder verkleedt Lappa zich samen met Lin. Ze zijn net een echte koning en prinses. Ze trekken ook elkaars kleding aan. Blijven ze wel zichzelf? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Turks, kleurrijke illustraties, knutseltip en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | LB, [Vlaardingen] | 2020

  Gedrukt boek

• Karel Eykman Dünden daha büyüğüm ama

  Roy wil graag helpen in het huishouden, maar zijn moeder vindt hem nog te klein. Als mamma met de buurvrouw kletst terwijl Roys babyzusje huilt, weet hij best wat hij moet doen! Prentenboek met vrolijke tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 17 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• Kathleen Amant Cadı Mimi okul gezisine gidiyor

  Heksje Mimi gaat met haar klas en juf Heksefien naar de heksenbinnenspeeltuin. Speciaal daarvoor heeft Mimi haar nieuwe rode schoentjes aangetrokken. Prentenboek met eenvoudige illustraties in warme kleuren. Vanaf ca. 2,5 jaar.

  Fictie | Sprookjes

  Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

  Gedrukt boek

• Yolanda Köhnen Bang!

  Vijf vissenvrienden hebben het erg gezellig met elkaar. Ze doen veel dingen samen: eten, dansen en muziek maken. Maar als plots drie nieuwe vissen verschijnen die er een beetje eng uitzien, voelen ze zich niet meer veilig. Ze bedenken een list! Maar was dat wel zo'n goed idee? Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Pools | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa kleurt de stad

  De dag van Lappa begint grijs en grauw: het regent. Al gauw breekt de zon door, en Lappa geniet van alle kleuren. De dag wordt avontuurlijk en gezellig. Prentenboek met interactieve vragen en kleurrijke illustraties. Tekst in het Nederlands en Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

  Gedrukt boek

• Honeyland

  Hatidze woont met haar zieke moeder in de bergen van Macedonië, waar ze leeft van de verkoop van honing. Wanneer een rumoerige familie zich in het dorp vestigt komt haar levenswijze in gevaar.

  Non-fictie

  Film

• Lawrence Schimel Wat heb ik geluk!

  Tweetalig verhaal over een jongen die zijn kamer deelt met zijn blinde broer. Vanaf ca. 8 jaar.

  Fictie

  Turks | Nederlands | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Ik ben moe

  Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

  Gedrukt boek

• Mehmet Kırış Turks-Nederlands

  woordenboek; sözlük

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 1070 pagina's | Etnicom, Nijmegen | 1993

  Gedrukt boek

• Guido Van Genechten Küçük beyaz balığın birçok arkadaşı var

  Klein wit visje heeft veel vriendjes met wie hij allerlei leuke spelletjes doet: verstoppertje met krabbetje, bellen blazen met inktvis en neuze neuze met wit slakje. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2,5 jaar.

  Fictie

  Turks | 22 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

  Gedrukt boek

• Anke Kranendonk Dede için bir dede

  Omdat Jobs opa straks op bezoek komt, gaan Job en mama koekjes bakken. Maar mama blijft zo lang praten aan de telefoon, dat Job alvast begint met deeg maken. Zal dat goed gaan? Prentenboek met grappige zachtgekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 17 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

  Gedrukt boek

• Lian de Kat Şimp için bir sürpriz

  Aapje Sjimp wil van de twaalf mooie appels aan zijn boom een appeltaart bakken voor zijn verjaardagsfeestje. Maar steeds weer wordt er, zonder dat Sjimp het ziet, een appel gestolen. Prentenboek met grappige kleurenillustraties over terugtellen van twaalf tot één. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 17 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1996

  Gedrukt boek

• Lydia Rood Kırmızı lazımlık

  Zahra ontdekt naast de wc een rood potje. Mama zegt dat het voor haar is. Zahra speelt er eerst een poosje mee, maar uiteindelijk gebruikt ze het potje waarvoor het bedoeld is. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Turks | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1993

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Monsters

  Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Griezelverhaal

  Nederlands | Turks | 23 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

  Gedrukt boek

Paginanavigatie